Orginal Die Bilder sind aus Copyrightgründen extra ohne feine Schattierungen und Farbechtheit gescannt. Orginal the pictures are scanned for copyright reasons specially without fine shadings and fastness. Orginal les images sont scannés des raisons de copyright à part sans fines répartitions et authenticité de couleur.
Faustus zwo
Deutsch: Vor nicht allzu langer Zeit erhielt ich eine Nachricht von einer Band, von Rappern. Ich war sehr erstaunt, da ich mit dieser Art von Musik nicht viel anfangen kann und zu dieser Szene keinen Kontakt habe.
Englisch: No too long time ago I received a message from a band of rappers. I was very astonished since I can not begin much of music and do not have contact for this scene with this way
Faustus zwo
AUSSCHNITT
Deutsch: Aber diese Band hatte meine Website gesehen und bat mich nun, ein Logo für sie zu malen, Bedingung: Es sollte eine geballte Faust sein, und der Bandname - 1EON- sollte gut sichtbar auf diese Faust geschrieben sein.
Englisch: But this band had seen my web site and asked me to paint a logo for it, condition, now: It should be a concentrated fist and the ribbon name -- EON-should be written visibly on this fist for 1 well.
AUSSCHNITT
Deutsch: Nach einer kurzen Zeit des Überlegens nahm ich den Auftrag an, weil mich das Thema herausforderte. Ich habe zwei verschiedene Bilder gemalt. Das eine war mir zu weich, zu weiblich für eine Rappband.
Englisch: I accepted the order after a short time of thinking it over because the topic challenged me. I have painted two different pictures. Black horse ribbon was too soft, too female for me the one for one.
AUSSCHNITT
Deutsch: Diese Version der Faust gefällt mir persönlich am besten, deshalb seht ihr es zuerst. Die zweite Version unter dem Titel Delights of Love weiter unten in der Liste meiner Bilder.
Englisch: I like this version of the fist personally best, therefore you see it first. The second version under the title Delights of Love below in the list of my pictures.
AUSSCHNITT
Deutsch: Warum dieser Titel ausgerechnt für das Bild einer Faust gewählt wurde seht ihr beim anschauen der Bilder. Ich habe als Modell für beide Bilder meine eigene, geballte Faust verwendet. Ich habe die linke Faust geballt und mit der rechten Hand gemalt.
Englisch: Why this title calculated was elected for the picture of a fist you see looking the pictures. I have used my own, concentrated fist as a model for the two pictures. I have clenched the left fist and painted with my right hand.